اللهیم! بو گؤزل قوربان بایرامیندا هامیمیزین قوربان‌لارینی قبول ائت! هامیمیزین عبادتلررینی,  دعا‌لارینی قبول ائت. اللهیم! ائولره روزی-بركت ,سن‌سیز اوركلره ایمان, اومیدسیزلره اومید ,گؤزلره نور, گوناه‌لیلارا عفو بخش ائت. اللهیم! تك سنه محتاجیق, بیزدن مرحمتینی اكسیك ائتمه! بایرامینیز قوتلو.

.

.

قوربان بایرامی عهدینه عمل ائدنلرین الله طرفیندن عزیزلندیگی،دعا‌لارینین قبول اولدوغو گوندور. الله دعالاریزی قبول ائتسین.قوربان بایرامینیز قوتلو اولسون.

.

.

تانری  سؤیلدیگین دعا‌لاری، ائتدیگین عمل‌لری، كسدیگین قوربانلاری، وئردیگین صدقه‌لری قبول ائتسین.قوربان بایرامینیز قوتلو اولسون.

.

.

دلیجه اسن سحر یئلی, ان گونشلی گونلر, ان پارلاق گئجه دیر بایراملار. اوره كلرده بیر اسینتی و باریش پایلاشیمینا ان ایستی “سلاملاردیر” بایراملار.
قوربان بایرامینیز قوتلو, هر شئی گؤنلونوزجه اؤلسون.

.

.

كوسكونلرین باریشتیغی, سئونلرین بیر آرایا گلدیگی، رحمت دؤلو گونلرین ان دگرلیلریندن اولان قوربان بایرامینیز قوتلو  اولسون

.

.

اوره گینه داملا داملا اومود, گونلرینه مین دادلی موتلولوق دولسون,
سئودیكلرین هر گون یانیندا اولسون, اوزون و گولون هئچ سؤلماسین, قوربان بایرامین قوتلو اولسون

.

.

گؤزللیك، بیرلیك, برابرلیك دولو, داها گؤزل و موتلو بیر قوربان بایرامی  دیلیریك. بؤیوكلریمیزین اللرینده و اوشاقلاریمیزین گؤزلریندن اؤپوروك

.

.

قوربان بایرامینی سئودیكلرینیزله برابر ساغلیق و حضور ایچینده گئچیرمنیزی دیله ریك. بایرام توم اینسانلیقا خئیرلی اولسون.

.

.

قارداشلیقین دوغدوغو, سئوگی لرین بیرلشتیگی, بلكی دورغون, بلكی یورغون,  یئنه ده موتلو, یئنه ده اومودلو, یئنه ده سئوگی دؤلو نئچه بایراملار

.

.

توم آراخاداشلارین قوربان بایرامینی ان ایچدن دیلكلریمله قوتلورام,
ساغلیق, باشاری و موتلولوقلار دیلیرم. هر شئی گؤنلونوزجه اؤلسون