Həyatda üç şeyi sevirəm: səni, ürəyimi, ümüd etməyi.

Səni sevdim sənsən deyə, ürəyimi sevdim səni sevir

deyə, ümüd etməyi sevdim bəlkə bir gün sevərsən deyə.

حیاتدا اوچ شئیی سئویرم، سنی، اوره گیمی، اومود ائتمهیی. سنی سئودیم سنسن دئیه، اوره گیمی سئودیم سنی سئویر دئیه، اومود ائتمه یی سئودیم بلكه بیر گون سئورسن دئیه!

Unudulanlar unudanları heç vaxt unutmurlar.

Unutmaq istədiklərimiz əslində unuda

bilmədiklərimizdi!

اونودولانلار اونودانلاری هئچ وقت اونودمورلار. اونوتماق ایسته دیكلریمیز اصلینده اونودا بیلمه دیكلریمیز دیر!

Mən şair deyiləm bağışla məni,
Sevgilim yazıram qəlbim deyəni.
Ürəklə deyirəm bu dörd kəlməni,
Əbədi olaraq sevirəm səni.

من شاعر دئییلم باغیشلا منی

سئوگیلیم یازیرام قلبیم دئینی

اوركله دئییرم بو دؤرد كلمه نی

ابدی اولاراق سئویرم سنی

بو دؤنه مئساژلارین اوزون اولماسینا گؤره اونلارین لاتین یازیسیندا سیزین اوچون قویموشام . اومودوم وار سئوه سیز !

Gözlərimdə sənin o qədər xəyalın var ki, insanlar səni gözlərimdə görərlər

 deyə baxmağa qorxuram.

گؤزلریمده سنین او قدر خیالین وار كی ، انسانلار سنی گؤزلریمده گؤررلر دئیه باخماقا قورخورام !

Səni nə zaman unudacağımı soruşma, çünki nə zaman öləcəyimi bilmirəm.

سنی نه زامان اونوداجاقیمی سوروشما ، چونكی نه زامان اؤله جه ییمی بیلمیرم!

Bir çiçəyim vardı adını aşk koydum, qopardılar. Bir çiçəyim vardi adını

 sevgi qoydum soldurdular. İndi də bir çiçəyim var adını həsrət 

qoymuşam. Nə qoparan var, nə də solduran.

بیر چیچكیم واریدی آدینی آشك قویدوم ، قوپاردیلار . بیر چیچكیم واریدی آدینی سئوگی قویدوم ، سولدوردولار ، انیدی ده بیر چیچكیم وار آدینی حسر قویموشام ، نه قوپاران وار نه ده سولدوران !

من اونا سایقی دویاركن ، او منه سئوگی دویارمیش

اونی قارداشیم گؤرركن ، منه سئوگیلی باخارمیش

او بو گؤزلره باخاركن ، كونلونون اودو یانارمیش

من اونی بیر آن گؤرنده ، او قاناد چالیب اوچارمیش

اونی گؤرمك ایسته ینده ، ایشینی قویوب قاچارمیش